Слово «винтаж» является ключом к пониманию разницы между отражающей поверхностью, такой как зеркало, и световозвращающей поверхностью, такой как отражатель велосипеда или автомобиля. Ретро означает назад или назад. В производстве светоотражающих лент это означает возврат света к его источнику, а не откуда-то еще.
Зеркало отражающее, но не отражающее, потому что оно излучает свет в разных направлениях в зависимости от угла падения. Если это просто теннисный мяч, это все равно, что бросить мяч под углом в стену. Мяч ударится о стену и отскочит под углом, очень похожим на угол, под которым он приземлился в обратном направлении. Теперь представьте себе стену, которая изгибается вокруг вас так, что когда вы бросаете в нее теннисный мяч, мяч всегда возвращается к вам. Это можно было бы назвать ретроотражением. Рисунок ниже иллюстрирует это.
